Не может быть добрым рожденный от злого отца.
Не может долго нравиться тот, кто умен всегда на один лад.
Не может любая земля родить любое растение.
Не может отвечать за свою храбрость человек, который никогда не подвергался опасности.
Не на то надо смотреть, где человек родился, а каковы его нравы, не в какой земле, а по каким принципам решил он прожить свою жизнь.
Не навреди [больному].
Не навязывай никому того, чего хочешь для себя: вкусы различны.
Не навязывай услуг против воли.
Не надо быть невеждой, но невеждой притвориться иногда не худо.
Не надо смешивать смелость с наглостью и грубостью: нет ничего более несходного и по своему источнику, и по результату.
Не наказывай грозным бичом того, кто заслуживает лишь плетки. Не носи в лес дрова, безумец.
Не наружность надо украшать, но быть красивым в духовных начинаниях.
Не насладится муж, когда жене не любо наслажденье.
Не начинайте дела, конец которого не в ваших руках.
Не начинать жизнь с того, чем надо кончать.
Не обидна насмешка, если она в какой-то мере относится и к самому говорящему.
Не обличай безумного, чтобы не возненавидел он тебя.
Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей.
Не от того, кто влюблен впервые, можно требовать умения молчать. Первой любви сопутствует такая бурная радость, что ей нужен исход, иначе она задушит влюбленного.
Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему.